Egy kis nyelvtan: határozott és határozatlan névelő, mutató névmás (egyes számban)

grammar = nyelvtan

A határozatlan névelő

A határozatlan névelő mássalhangzóval kezdődő szó előtt "a", magánhangzóval kezdődő szó előtt "an". A "megszámlálható" főnevek egyes számban igénylik a határozatlan (vagy határozott) névelőt. Foglalkozások, tárgyak megnevezésekor szinte mindig használjuk. Az "egy" jelentésű a/an szavakat ritkán fordítjuk magyarra.

Példák: I'm a teacher. = Tanár vagyok. You're an actor. = Színész vagy. It's a good book. = (Egy) jó könyv.

A határozott névelő

A határozott névelő az angolban "the" = a, az. Kiejtésére vigyázzunk! Magánhangzó előtt "di", mássalhangzó előtt hangsúlytalanul "dö".

Példa: I'm the teacher. = A tanár vagyok. You're the actor. = Te vagy a színész. The book is here. = A könyv itt van.

A mutató névmás

Közelre mutató névmás az angolban a "this". Távolra mutató névmás a "that". Sem előtte, sem utána nem áll névelő.

Példák: What is this? = Mi ez? What is that? = Mi az? This is a car. = Ez (egy) autó. That is (vagy összevontan: That's) a newspaper. = Az (egy) újság. This man is a sculpture. = Ez a férfi szobrász. That woman is an actress. = Az a nő színésznő.

Ha nem akarjuk a távolságot hangsúlyozni, a this/that helyett az "it" névmást is használhatjuk. Például: What is it? = Mi ez/az? (Vigyázat! Ebben a kérdésben a "what" és az "is" nem vonható össze!)